Kultura 2004-02-25 22:36

Bultzada berria eman diote euskararen erabilera sustatzeko GEHI egitasmoari

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Iaz abiatutako “GEHI-Getxo Euskalduntzeko Hitzarmena” izeneko egitasmoaren dinamizatze eta jarraipen lanekin segi dezan, 24.700 euroko dirulaguntza eman dio Bizarra Lepoan Euskera Elkarteari Getxoko Udalak. Programa honek aisialdiko taldetan eta, oro har, Getxoko elkarte sarean euskeraren erabilera sustatzea du helburu.
  Kultura 2004-02-24 22:15

Erakustareto berria zabaldu dute Gorlizen

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Joan den otsailaren 21ean (larunbata) Udal Erakustareto berria inauguratu zuen Patxo Igartua Gorlizko alkateak. Aipatutako aretoa, Eloisa Artaza kaleko 3.ean kokatuta dago eta, gutxi gora behera, 100 metro koadroko azalera du, biltegia, komuna eta elbarrientzako egokitutako sarrera eta komuna daudelarik.
  Kultura 2004-02-24 22:03

Martxotik aurrera "Sopelanako Gauak" abian jarriko dute

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri "Sopelanako Gauak" egitarauaz gozatu ahal izango dute martxotik aurrera herriko gazteak. Izan ere, Sopelako Kultur Arloak berriro ere martxan jarriko du egitasmoa, 12 eta 18 urte bitarteko sopeloztarrei hainbat tailer eskaintzeko asmoz. Asteburuko gauetan, gazteen aisialdialdirako alternatiba izan nahi du "Sopelanako Gauak" egitarauak.

Emilio Ramos Kultura zinegotziak adierazi duenez, "gazteentzako aisialdirako eskaintzan urritasun handiak dauden arren", antolatuko dituzten tailerren bitartez hori saihestu nahi dute. "Herriko gazteentzako oso interesgarriak izango dira seguraski", gaineratu du.
  Kultura 2004-02-24 21:33

"Gezurra ari du" liburua aurkeztuko dute, bihar, EHUko Leioako campusean

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Mediaberrik eta Kazetaritza Sailak antolatuta, "Gezurra ari du" liburua aurkeztuko dute bihar EHUko Leioako campusean Martxelo Otamendik eta Lorea Agirre lan horren idazleak. Besteak beste, urte honen balantzea, egungo egoera eta beste hainbat gauza biltzen ditu liburuak. Horren guztiaren berri emango dute, 11:00etatik aurrera, Gizarte eta Komunikazio Zientzien Gradu Aretoan egingo den ekitaldian.
  Kultura 2004-02-24 21:33

Yuri Sam antzezlana bihar EHUko Leioako campuseko Areto Nagusian

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Antzerkiola Imaginarioa taldearen eskutik, "Yuri Sam (Otoitza) antzezlana egongo da otsailaren 25ean (bihar) ikusgai euskaraz, EHUko Leioako campuseko Areto Nagusian, 12:00etatik aurrera.

Antzezlanari dagokionez, Yuri Sam 2000 urteko neguan hil zen. Diagnosia: biotz haustura eta zorotasuna. Hala ere, bere izpiritu shamanikoak bizidunak, pribilegiatuak hoiek, bisitatzeko aukera ematen dio.
  Kultura 2004-02-24 21:33

Algortako Kultur Etxean bilduko da bihar Iñaki Deunaren Jai Batzordea

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Uztailaren bukaeran eta abuztuaren hasieran Algortan ospatuko diren Iñaki Deunaren Jaiak antolatzeko asmoz, bihar elkartuko da aurten lehendabiziko aldiz, Jai Batzordea. Bertatik adierazi dutenez, nahi duten guztiek daude gonbidatutako jai herrikoi hauen antolaketan parte hartzera. Beraz, animatu!. Algortako Kultur Etxean (Villamonte), 20:00etatik aurrera izango da batzarra.
  Kultura 2004-02-20 22:15

Inauterien inguruan iaz hitzemandakoa ez betetzea egotzi die ostalariei Zarraoak

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Artengo Inauteriak otsailaren 20 eta 21ean antolatzeko igaz hartutako konpromizua ez betetzea egotzi die, Algortako Amezti aldeko ostalariei, Iñaki Zarraoa Getxoko alkateak. Eurek egin berri dituzten adierazpenak direla eta, harrituta agertu da, tabernetan beste motatako jairik ospatzea debekatu duela Udalak alegia.
  Kultura 2004-02-19 23:27

Epailez mozorrotuta daude

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Aratuste edo inauterien garaian gaude eta hori nabaria da. Iragan den otsailaren 19an Felliniren film surrealista baterako gidoia izan zitekeena ikusteko aukera izan genuen Gernikan epaitegia euskalduntzeko gose grebako 9. txandako talaiatik.

Ondarruko bi seme-alabek epaiketa zeukaten Gernikako epaitegian. Eta biak euskaldunak eta biak Gernikako epaitegiari intsumituak izanda epaileari gogoratu nahi zioten epaitegia euskaldundu arte ez dutela onartuko epaitegiaren jurisprudentzia. Informazioan epaiketa non burutu behar zen galdetu zutenean Kafkaren usaina hartu zuen egoerak: egun horretan ez zegoela epaiketarik esan zien bulegari batek. Espedientea begiratu ostean, okerrago: “Epaiketa egin zen... otsailaren 2an”. Intsumituek haserre bizian azaldu zuten zelan urtarrilaren 19an aurreko epaiketa saioa izan zuten, zelan epailea anderea euskalduna zen –Gernikara bidali eta ti-ta batean beste leku batera mugitu zutena–, baina epaiketa atzeratu zela epaileak sasi-fiskal erdaldunaren eskaria (bere ustez, itzultzailea behar zen) onartu ostean. Era berean, epaileak otsailaren 19rako hitzordua eman ziela azaldu zuten, beraiek eta senideek horrela entzunda. Aktan, aldiz, otsailaren 2ko data (inputatuen sinadura barik). Gezurra esan zien epaileak ala sasi-idazkari erdaldunak ez zuen ulertu epaileak esan zuena?
  Kultura 2004-02-19 22:58

Inauteriak heldu dira Uribe Kostara

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Inauteriak, aratuzteak, karnabalak... hamaika izen urteko ospakizun gozagarrienetako bat adierazteko. Miel Otxin edota Ziripot bezalako pertsonairik ez daukagu eskualdean, baina gazte zein helduk badauka ondo pasatzeko aukera Uribe Kostan ere bai. Besteak beste, Ibilaldia 2004 aitzaki, ostiral goizean Erromon gora eta behera ibiliko dira Betiko Ikastolako haurrek, auzo horretako kaleak kolore, abesti eta musika doinuz betetzeko. Arratsaldean, antzezpena egongo da ikastolan bertan.
  Kultura 2004-02-19 21:56

"Inauteri Maskarada Festa" ostiral gauean Sopelan

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Sopelan egitarau zabala antolatu dute aurten Inauteriak ospatzeko. Otsailaren 20tik 29ra bitartean, hainbat ekitaldi egingo dituzte udaletxe aurrean jarritako karpan. Besteak beste, ostiral honetan, "Inauteri Maskarada Festa" ospatuko dute, 21:00etatik aurrera, Peñatxuri Elkartearen laguntzari esker. Bertan, diskoteka, karaokea, opariak... egongo dira. Sarrera euro batean egongo da eta udaletxeko hall-kulturalean zein herriko hainbat tabernatan erosi daiteke, esaterako: Laiak, Brendan´s, Ertza, Gurea, Batzokia, Denver, sertutxa, La Kala, El rincón de la Habana, Etxebarri, zuri Haitz eta El Sitio. Gainera, sarrerarekin batera maskara bat oparituko da eta horretan agertzen den zenbakiarekin zozketak egingo dira. Maskara ipinita eramatea derrigorrezkoa izango da karpan sartzeko.
  Kultura 2004-02-19 21:13

Ostiralean 2.900 umek eta gaztek parte hartuko dute Getxoko eskola inauterietan

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Kalejira antolatu dute gauean Algortako kultur taldeek

Ostailaren 20an (bihar), goizean goiz, inauterien xarmaz beteko dituzte kaleak Getxoko eskola-umeek. Kolorez beteriko mozorroen bidez, alaitasuna ekartzeko asmoz, 2.900 haur eta gazte inguruk parte hartuko dute, udalerrian zehar antolatu diren bi ibilbideetan. Erromo eta Aretako kalejira 10:15ean abiatuko da; Getxo eta Algortakoa, berriz, 10:30ean. Umeei zuzendutako berbenak eta jaiak egongo dira bi ibilbideen bukaeran.
  Kultura 2004-02-19 14:19

Inauteriak otsailaren azkeneko asteburuan egingo dituzte Algortako ostalariek

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Urtero antolatzen den mozorro lehiaketa otsailaren azkeneko asteburuan egingo dutela iragarri dute Algortako ostalariek. Halaber, asteburu horretan egingo diren ospakizunak baimentzea eta tabernen izteko ordua luzatzea eskatu diote Iñaki Zarraoa alkateari. Nahiz eta Udaletik ezezkoa jaso, mozorro lehiaketa berdin-berdin egingo dute, protesta kutsu batekin. Hori bai, izteko ordua luzatzerik ez badago, nahiz eta jaia ospatu, ordutegi ofiziala errespetatuko dutela ziurtatu dute ostalariek: goizaldeko 1:30ean edo 3:00etan, taberna bakoitzaren kategoriaren arabera.
  Kultura 2004-02-18 22:27

Lege-testuak euskaratzeko hitzarmena sinatu dute EHUk eta Jaurlaritzak

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Joseba Azkarraga Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuak eta Manuel Montero EHUko errektoreak elkarlanerako hitzarmena sinatu dute gaur, asko erabiltzen diren dozena bat lege-testu euskarara itzultzeko, hala nola, Botere Judizialaren Lege Organikoa, Langileen Estatutua, Jurisdikzio Kontentsiozo-Administratiboko Legea edota Auzitegi Konstituzionalarena.

Akordioaren arabera, aipatutako lanaren inguruko aholkuak eman eta itzulpena egingo dute EHUko irakasle eta ikerlariek; Justizia Sailak, berriz, finantzazioa hartuko du bere gain. 2004rako aurreikusitako aurrekontua 90.152 eurokoa izango da.
  Kultura 2004-02-18 22:25

Ume zein gazteentzako ekintza gehiago egingo dituzte Pinuetako Kultur Aretoan

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Pinuetako Kultur Aretoak 6 eta 16 urte bitartekoentzako ekintzak ugarituko ditu. Karmelo Sáinz de la Maza alkateak atzo adierazi zuenez, Irrifarrez elkartea arduratuko da auzune horretako haurren zein gazteen kultur egitaraua sustatzeaz. "Auzunea biziberritzeaz gain, gazteak kultur ekintzetan parte har dezaten lortzea da helburua", alkatearen hitzetan. Irrifarrez elkarteak hasia da jada gazteentzako kultur egitaraua abian jartzen. Izan ere, aurreko ekimenak ez dute inolako eraginik izan Pinuetako bizilagunengan.
  Kultura 2004-02-17 19:42

"Kutsidazu bidea, Ixabel" ikusgai bihar Leioako campuseko Areto Nagusian

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri EHUko Leioako campuseko Areto Nagusian, "Kutsidazu bidea, Ixabel" antzezlana egongo da ikusgai bihar, 12:00etatik aurrera. Asteazken kulturalen barruan, Joxean Sagastizabalen izen bereko liburua taularatuko du Gorringo taldeak.

Antzezlanak kontatzen duen istorioari dagokionez, Juan Martin euskaldunberri hiritarrak, udan baserri batera joatea erabaki du bere euskera "jatortzera". Aranguren baserrian, Monster familia ezagutuko du, eta Ixabel...
  Kultura 2004-02-17 19:26

Javier Lopezen "Olio eta ikatz-ziriak erakusketa ikusgai Berangon

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Otsailaren 29ra arte, Javier Lopez Lesakaren "Olio eta ikatza-ziriak" lana egongo da ikusgai Berangoko Kultur Etxeko Erakustaretoan. Besteak beste, gai eta estilo anitzeko 25 margok osatzen dute erakusketa, autoreak berak estilo propioa bilatzen baitu.
  Kultura 2004-02-16 21:30

"Hire Himalaya" ikusgai Plentziako udaletxean

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Martxoaren 25era bitartean, Iñurrategi anaiek munduko tontorrik altuenetan ateratako argazkien erakusketa dago ikusgai Plentziako udaletxean. BBKren babesarekin, Felix anaiari eskainia eta haren omenez sortu du "Hire Himalaya" erakusketa ibiltaria Albertok. Besteak beste, anaia alboan zuela egin zituen hamabi zortzimilakoen irudiak. Azken biak, aldiz, bakarrik egin behar izan zituen Albertok, Felix Gasherbrum II-an utzi zuela gogoan edukita.
  Kultura 2004-02-16 20:46

Bapiruke asteburua otsaila bukaeran Zugaztietan

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Otsailaren 28an eta 29an, Bapiruke asteburua antolatu du Zugaztietan (Trapaga) Bizarra Lepoan Euskara Elkarteak. Besteak beste, ingurugiro tailerrak, garai bateko meatzetarako bisitaldi gidatua, jolasak eta mendiko ibilbideak egiteko aukera izango dute izena eman nahi duten 6tik 12 urtera bitarteko umeek. Irteera larunbat horretan izango da 9:00etan eta itzulera, berriz, hurrengo egunean 18:30ean Algortara. Bizarra Lepoaneko bazkideek 23 euro ordaindu beharko dituzte, eta ez-bazkideek 30 euro. Otsailaren 20ra arte egongo da zabalik izena emateko epea, 13:00ak arte hain zuzen.

Informazio gehiago nahi izanez gero: Bizarra Lepoan, 944 914 357 (10:00-13:00 / 17:00-19:00)
  Kultura 2004-02-16 20:13

Manu Muniategiandikoetxearen "Larru Gorrian" erakusketa ikusgai EHUn

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri EHUko Leioako campuseko Liburutegi Zentralako eraikineko Erakusketa Aretoan, Manu Muniategiandikoetxearen "Larru Gorrian" lana ikusgai egongo da hilaren 26ra arte. Artistak aulkiak aukeratu ditu bere eskultura eta margoen elementu nagusitzat. Astelehenetik ostiralera, 11:00etatik 18:00etara egongo da zabalik.
  Kultura 2004-02-13 20:07

Afrikako perkusio tradizionala entzungai larunbatean Getxo Antzokian

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri Afrikako soinu tradizionalak ezagutzeko aukera izango dute, otsailaren 14an (larunbata), Algortako Getxo Antzokian batzen diren guztiek, ikuskizun bikoitzari esker. Lehendabizi, Tartit emakume-taldeak euren ahots garratzen bidez Maliko jaiotze-basamorturaino eramango dituzte ikusentzuleak. Jarraian, 20 perkusionista baino gehiagok osatzen duten Burundiko Danborrek, erritmoak eta dantza elkartuko dituzte, jatorri sakratuko tradizio musikala erakusteko asmoz. Emanaldia 20:00etan hasiko da, eta sarrerak 10 eurotan (erretiratuentzat eta gazte txartelaren erabiltzaileentzat 8 euro) eskuratu ahal izango dira.