Doluz jantzi da azken egunotan Portu Zaharra; auzoko lagun ezagun bi azkenengoz agurtu behar izan ditu, hiru egunean. Hilaren 3an hil zen Jose Polo Freire Algortako Arraun Taldeko arraunlari ohia, 48 urtegaz; eta atzo zendu zen Juan Jesus Deusto Sanchez "Faneca" arrantzalea, 69 urte zituela. "Fanecaren" hileta-elizkizuna gaur, hilak 7, izango da, 19:30ean, Algortako San Nikolas elizan.
HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakuleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.
Egin zaitez HIRUKAlagun eta gozatu euskaraz!