Ur goienaz eta ur barrenaz hitz egiten zuten uste zutelako zeruan ura zegoela, goialdetik euria ari baitzuen; hortik ur goiena (goiko ura). Halaber, lurpean aintzira handi bat zegoela ere uste zuten, eta handik zetozela iturburuak; hortik ur barrenarena (barruko ura). Horregatik, urtea hastean, bi uretara jo behar zuten, goikora eta behekora, ur berri hori edan aurretik.
Ur- partikula (ura) urte hitzaren lehen silaba da, lau urtaroetan zehar uraren zikloaren baliokidea izango litzatekeena. Arbasoen pentsamoldearen barruan, ur eta urte arteko lotura dago. Ur berria, ur berria izateaz gain, urte berri edo urte berriaren baliokidea izango litzateke.
Bidali zure iritzi artikuluak hiruka@hiruka.eus helbide elektronikora
HIRUKAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiagaz. Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, HIRUKAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia gura gabe aldatzeko arriskua dago. HIRUKAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, hala behar izanez gero.