Trankuk zabaldutako adierazpena:
Datorren astean emakumeenganako indarkeriaren aurkako eguna izango da. Zalantzarik ez daukagu, instituzio eta erakundeek ekitaldi eta adierazpenak egingo dituztela indarkeria horren kontra.
Baina, zalantzarik ere ez daukagu, adierazpenotan emakumeonganako indarkeria kontzeptu abstraktu edo gertakari isolatu moduan tratatuko dutela. Ez da indarkeria horren errudunik seinalatuko. Eta jakina, ez dira indarkeria hori babesten duten pertsona, erakunde, ideologia eta jarrerak kondenatuko.
Guk, ordea, argi daukagu emakumeon aurkako indarkeria eta diskriminazioa sistematikoak direla. Horregatik, hori eragiten duten hezkuntza, kultura eta balore arkaikoak salatuko ditugu. Eta horregatik, hori guztia babesten dutenak seinalatuko ditugu, gizartearen bidegabekeriaren erantzule direla erakusteko.
Elizak mendeetan zehar gure gizarte matxista eraiki du. Hezkuntza, kultura, erlijioa eta boterearen jabe izanda, beste inork baino erantzukizun handiagoa dauka emakumeak bigarren mailako pertsona bihurtzen. Eta bide berean jarraitzen du eta jarraituko du, horregatik barkamenik eskatu, erantzukizunik adierazi edo hausnarketarik egin barik.
Are gehiago, Elizaren jarraitzaileei larriagoa irudituko zaie eraikina margotzea, salatzen dugun indarkeria sistematikoa baino. Min handiagoa egingo die ordena tradizionala apurtzeak emakumeak diskriminatuta bizitzeak baino.
Baina, guk badauzkagu hitz bi zapaltzaileak babesten dituztenak deskribatzeko: bata konplize da eta bestea errudun.
Tranku