Gizadiaren erdia baino gehiago emakumez dago osaturik, eta beste erdia, gizonez eratutakoa, emakume baten gorputzaren bidez etorri ohi da mundura. Oraindik ez dute asmatu inolako makinarik hiru mila milioi emakumek burutzen duten lan eskerga egiteko. Hori dela eta, antzinako kultur askotan ugalkortasunarena mitifikatua izan zen. Izan ere, emakumezkoak dira bizia emateko kapaz diren bakarrak. Halarik ere, gizonezkoek jabetu zirenean ugalmen prozesuan parte hartzen zutela, orduan erabaki zuten emakumearen gorputza kontrolatzea, seme-alaben jabetza ziurtatzea, eta, sarri askotan, emakumearen gorputza erabiltzea beraien nagusitasuna erakusteko.
Gurean, ama izateak osasun arazoak baldin badakartza ere, herrialde txiroetan, maiz, heriotza dakar. Leku askotan emakumeen bizi itxaropenak ez du berrogeita bost urteen muga gainditzen. Nutrizio arazo handiak dituzte, eta umea izan eta, ordu gutxitara, beraien komunitatera bueltatuko dira, plazenta eramango dute, eta etxe inguruko bazterren batean gordeko dute. Horrelako lekuetan, jaioberrien hilkortasun tasa, gainontzeko leku aurreratuetan baino ehuneko berrogeita hamar handiagoa da, baina inori ez dio axola; ondo bizi gara horretaz jabetzeko. Gainera, oraindik, kultura askotan jaiotakoa emakumea baldin bada, baztertu, eta, behin baino gehiagotan, hil egiten dute. Gainera, horiek dira etxeko eta kanpoko lanak egiten dituztenak, eskolara joateko aukera galtzen dutenak, beraien lurraldetan programa ofizialetatik at gelditzen direnak, eta ezer gutxi irabazten dutenak. Horiek dira Emakumeenganako indarkeriaren aurkako Nazioarteko egunaz ezer gutxi dakitenak. Horiek dira emakumearen mundua.
HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakurleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.