Euskaraldia 2020

Udalerriko toponimia ezagutarazteko lana saritu du aurten Argia Ereiten Euskara Sariak

Erredakzioa 2020ko abe. 3a, 10:24

Amaia Agirre, Josu Larrañaga, Victoria Bengoa eta Armando Llamosas. © GETXOKO UDALA

Getxoko Argia Ereiten Euskara saria jaso zuten atzo arrastian Victoria Bengoa, Josu Larrañaga eta Armando Llamosasek, udalerriko toponimia ezagutzeko ibilbideen diseinuan eta edukien lanketan egindako lana goraipatzeko. Ekitaldia Muxikebarri Antzokian izan zen; XI. edizio horretako saria Ibon Garagarza artista gazteak egindako eskultura izan zen, beste urte batez.

Amaia Agirre Getxoko alkateak egin zuen sari banaketa, eta hirurak zoriondu zituen, baita adierazi ere Hizkuntza eta Kultura, ingurumena bezala zaindu beharrekoak direla hondamendira ez joateko, eta horregatik ondare kulturala berreskuratu, ezagutzera eman eta erabili behar dugula. “Udala 2004an hasi zen toponimia ikertzen, eta horretan jardun du orduz geroztik. Bengoak, Llamosasek eta Larrañagak egindakoa salto kualitatibo bat izan zen ondare kulturala era globalago batean ulertuta, ikuspegi diziplina anitz erabiliz eta, gainera, horren zabalkundea beste era batera eramaten. Ez dago etorkizunik iragana ezagutzen ez badugu, horregatik, eskerrik asko egindako lanagatik”.

Bestalde, Victoria Bengoa, Josu Larrañaga eta Armando Llamosasek saria eskertu zuten. Bengoak euskaraz izatearen garrantzia nabarmendu zuen, eta gehitu zuen “toponimia ibilbideetan zabaltzen da natura eta horrek duen papera garrantzitsua iruditzen zait, horren ezagutzatik datorrelako maitasuna”. Llamosasek, bere aldetik, lan txiki eta zehatzen errebindikazioa eta tokiko zabalkundea defendatu zituen, horren artean, Bizarra Lepoan eta Egizu elkarteek egiten dutena. Azkenik, Larrañagak gogora ekarri zuen adineko pertsonen balioa ondarearen transmisioan, beste kultura batzuetatik etorritakoek egindako ekarpena eta euskaldunzahar-euskaldunberri dikotomia apurtzea eskatu zuen, aldarrikatuz “denok garela euskaldun, beste barik”.

Irakurle agurgarria:

HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakurleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.

Egin zaitez HIRUKAlagun eta gozatu euskaraz!


Izan zaitez HIRUKAlagun