Erdialdeko Europako musikak bere lekua hartu zuen XX. mendearen erdian Hollywooden, eta orain Getxora ekarriko dituzue doinuok. Zer-motatako kantak entzun ahal izango dira Muxikebarrin?
Kontzertuaren lehen zatian, Austriar-Hungariar Inperioaren garaiko operetaren pieza esanguratsuak entzungo ditugu batez ere. Garai hartako musika ulertzeko eta haren aberastasuna ezagutzeko aukera paregabea eskainiko dute. Bigarren zatian, berriz, joan den mendean Hollywoodera emigratu zuten musikagileen lanak aurkeztuko ditugu. Horiek film eta opereta ezagunetarako konposatutako piezak dira. Bi zatiak elkarren artean lotuta badaude ere, izaera berezia dute, eta bi musika-mundu desberdin esploratzeko aukera emango digute.
Zeintzuk pelikula ospetsutan entzun ahal izan dira horiek?
Bigarren zatian eskainiko ditugun piezak hainbat film ikonikotatik hartutako lanen hautaketa dira. Esaterako, The Vagabond King, The Toast of New Orleans eta Because You're Mine musikalaren melodiak entzun ahal izango dira. Abesti horiek Hollywooden urrezko aroko giro berezia ekartzen dute, ikusleak garai hartako mundura eramanez.
Nondik dator hori garatzearen ideia?
Kontzertuaren ideia duela bi urte jaio zen. Nahi nuen Austriar-Hungariar Inperioaren kultura aberatsa eta musikaren ondarea aurkezten zuen ekitaldi bat sortu. Aro hori oso interesgarria da, izan ere, bertan hainbat nazio elkarrekin bizi ziren: hungariarrak, austriarrak, txekiarrak, eslovakiarrak, kroaziarrak, errumaniarrak, serbiarrak, esloveniarrak eta ukrainarrak.
Duela bi urte hasi nintzen piezen errepertorioa aukeratzen, eta nahiz eta Luminitak ez zuen hasierako prestaketan parte hartu, errumaniarra izanik, oso erraz egokitu zen estiloari. Horrek lan musikalaren batasuna erraztu zuen. Horrez gain, kontzertua aberasteko, Luciak, aktore eta narratzaile gisa, piezen atzean dagoen mundua ulertzen eta sentitzen lagunduko dio publikoari. Elkarrekin lan egitea oso inspiratzailea izan da, eta espero dut publikoak ere esperientzia aberasgarri eta berezi bat bizi ahal izatea.
Berezi sentitzen naiz, gainera, kontzertuaren bidez, agian nazioarteko publikoarentzat ezagunak ez diren idazle eta kultur figurak aurkezteko aukera izan dugulako, hala nola Sándor Márai edo István Örkény.
Eta zelan ezagutu zenuten hirurok elkar?
Luciarekin Budapesten topo egin nuen, berak Carmen opera zuzendu zuen garaian; nik han abestu nuen. Hiru urte daramatzagu Getxon elkarrekin, eta Luminita Luciaren senideen bitartez ezagutu genuen; urteetan zehar Getxoko pianista eta piano irakaslea izan da. Horrela osatu genuen taldea, eta horri esker hasi ginen elkarrekin lanean.