Mundukatuak

Abdel Djalil Sahed: "Udan 55 °C izatera iritsi gara nire udalerrian"

Iker Rincon Moreno 2025eko abenduaren 10a

Jakin-minak bizitzaren norabidea aldatu zion Abdel Djalil Sahed gaur egun Getxon bizi den 38 urteko aljeriarrari. Hasieran, Frantziara joateko asmoa zuen, baina lagun batek Euskal Herriaz hitz egin eta hizkuntzaz, kulturaz eta ohiturez jabetu ondoren, bertora etortzea erabaki zuen, nahiz eta jakitun izan gurean zailagoa izango zuela egonkortzeko.

Duela urtebete eta lau hilabete bizi da Abdel Getxon. Uneotan ez du lan egiteko eskubiderik, baina bai ikasteko. Gaztelania eta euskara ikasten ditu, "batzuetan hiru klase izaten ditut egunean", eta Beste Kultura Bat egitasmoan parte hartzen du, kultura-aniztasunari buruzko sentsibilizazio-berbaldiak eskainiz. Gainera, dokumental-argazkilari gisa, hasiera berri baten bila gurera etorri direnen esperientziak kontatzeko argazki-proiektu bat garatzen ari da uneotan*.

Abdelek 38 urte ditu, eta Chlefen jaio zen, "Aljeriako hiri ederrenetako bat izan zena". Historiaurretik askotariko zibilizazioen nahasketak —erromatarrak, feniziarrak, arabiarrak eta frantsesak— markatutako historia du, baina, 1980an, lurrikara batek hiria ia osorik irentsi zuen, historiaren erakusleiho ziren aztarna guztiak suntsituz. Atzera begira jarrita, gogoratzen ditu hango kaleetako zalaparta, haurren jolasak eta sukaldetik datozkion usainak, hala nola makoda el hara (patata-bolatxo frijituak piper eta baratxuriagaz), brouil-a (garagar hartzitu eta ezkur-hautsagaz egindako kuskusa) eta rfis chalfe (ogi birrinduagaz prestatutako kuskus plater tradizionala).

Udako beroaldiak ere gogoratzen ditu, 55 gradura irits daitezkeenak eta, bisitatzeko tokien artean, Tenesko Sidi Merouane hondartza gomendatzen du, itsasoaren eta basoaren artean dagoena.

Dioenez, gizarte arabiarrean oso ohikoa da esker ona adieraztea, baina ez modu korporalean. Behin, aireportuan, bidaia luze batetik bueltan, ama besarkatu zuen, jendaurrean nahiz eta gaizki ikusia zegoen. Orduantxe konturatu zen hori zela behar zuena bizitzan. 

* Argazki-galeria ikusteko, jo HIRUKAren 224. zenbakira

Irakurle agurgarria:

HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakurleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.

Egin zaitez HIRUKAlagun eta gozatu euskaraz!


Izan zaitez HIRUKAlagun