'Los Santxez' ispilu aurrean - Unai Brea / kazetaria

Erabiltzailearen aurpegia Ukberri 2005ko urt. 15a, 19:25

Joxemari Agirremota Ostolaza euskaldun petoa zen, Gipuzkoako bihotz-bihotzekoa. Lan kontuek Madrilera eroan zuten behinola, eta bizitzaren kontuek bultzatuta, azkenik, inperioko hiriburuan betiko bizitzea erabaki zuen. Zortea eduki zuen: Maripili Otxotorena Salaberria neskalagunak herria utzi eta Madrilera ezkontzea onartu zuen. Hasieran hizkuntza-arazoren edo beste eduki zuten bai Joxemarik bai Maripilik, gaztelaniaz nahiko trakets moldatzen ziren-eta, baina hori ere denboraz eta eguneroko jardunaren ezinbesteaz gainditu zuten.

Ezkondutako askok egin ohi duenez, Maripili eta Joxemarik umeak eduki zituzten. Semea lehenik eta alaba ondoren, hain justu. Izenak erabakitzeko garaian etorri ziren lehen komeriak. Euskaraz ala gaztelaniaz? Gurasoek ez zituzten erroak ahaztu nahi, baina euskarazko izen nabarmenegiek ez zizkieten umeei arazoak ekarriko? Bestalde, jaioberriei Alvaro eta Alejandra ipintzea gehiegizkoa begitantzen zitzaien. Azkenean, erdibide bat hautatu zuten: dena delakoagatik madrildarrek artean ospea lortu duten euskal izenak paratu zizkieten seme-alabei: Iker eta Arantxa.

Urteak joan, urteak etorri, umeak hazi egin ziren. Madrilgo eskola arrunt batetara joaten ziren, eta han eduki zuten espainiar literatutaren maisu handien berri. Inork ez zien esan gaztelania ez beste hizkuntza batzuetan idatzi duten egile “espainiar” handiak egon direla eta badirela, baina nork behar du halakorik Cervantes edukita? Espainia oso konstituzio polita daukan nazio bat dela azaldu zieten, eta beraren batasuna modu naturalean sortu zela ere bai.

Guztiz espainiartuak

Azkenean, lanbidea aukeratzeko momentua ere ailegatu zitzaien Joxemari eta Maripiliren sema-alabei. Iker ez zen ikasle ona, eta azkenean Polizia Nazionalaren akamediara jo zuen. Orain informazio-sailean egiten du behar, eta bere gurasoen erkideak torturatzen ditu lantzean behin. Lankidek ez diote Iker esaten, El bestia baizik.

Arantxa, berriz, gazte-gazterik hasi zen talde politikoekin harremanak garatzen. Blas Piñarren mitin guztietara joaten da eta gauetan, berak bezala burua estalita daramaten lagunekin batera, hormak sprayz margotzen ditu, Pena de muerte a los etarras, Inmigrantes no eta holakoak idatziz. Logelako horman Ynestrillasen posterra dauka. Langabezian dago, baina baliteke laster "La Razón" egunkarian kolaborazioak idatzeko aukeraren bat izatea (Arantxak kazetaritza karrera burutu du, ez oso nota onekin baina tira). Jakina, "La Razón"en ez dute beraren zeregin ezkutuen berri, bestela ez lukete inola ere lan-taldean onartuko.

Maripili eta Joxemari nahiko madrildartuta daude honezkero. Aspaldi utzi zioten etxean euskaraz egiteari, guztiz alperrikakoa zelakoan. Gau batzutan, loak hartu baino lehentxoago, Joxemarik zera pentsatzen du: “Bitxia da gero! Gu euskaldun peto-petoak izanda, semea maderoa suertatu eta alaba… eta alaba…”. Baina ez du inoiz ezer esaten, Madrilen ez dago-eta halakorik esateko girorik.
Irakurle agurgarria:

HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakurleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.

Egin zaitez HIRUKAlagun eta gozatu euskaraz!


Izan zaitez HIRUKAlagun