Lehen solairuko ateari jo, eta gizon bat atera zitzaion. Gizonak ondo zekien nor zen hura eta zertara zetorren, eta jarrera abegikorra erakutsiz honelaxe galdetu zion andreari:
- ¿Quiere caldo?
Eta andreak zakarki honela erantzun zion:
- Zure “taza caldo” baino, katilu bete salda gurau neuke nik!.
Halan gertatu zela kontatzen zigun amamak txikitan. Guk umeok, barre egiten genuen; izan ere “taza caldo” eta “katilu bete salda” gauza bera zen funtsean, edo hori pentsatzen genuen behintzat. Denboraren joanak probatu digu esateko modu batek eta besteak ez dutela zerikusirik. Gainera andre ezgauza alproja hura, gizon serio ondo ikusi hura baino adimen handiagokoa zen: andreak ondo ulertzen zuen gizonaren eskaintza, baina gizonak andreak esandakoa entzun eta piperrik ere ez zion ulertzen.
Era berean neuk ere onartu behar dut andre haren parean zein txiki eta ezgauza naizen, berak gauzak ikusten zituen moduan ikusteko urte asko behar izan ditudalako. Orain, bila eta bila ibiltzen naiz zirrikitu guztiak arakatzen, eta sasoi zaharretako adimenaren ardo zaharra gogotik edaten dut…, gizon ondo ikusiaren “taza caldo” hura eta andrearen “katilu bete salda”, ez baitira gauza bera, horrela dirudien arren. Era horretan uxatzen dut sarri inguruko giroari darion hezetasun ustela, egun hartan andre koitxeduak topatu ez zuen giro beroago eta sanoago baten bila.