Auzia epaiketa-aretoan erabiliko zen hizkuntzari buruzko eztabaidarekin abiatu da. Izan ere, defentsak nabarmendu du akusatuek euskaraz epaituak izateko duten eskubidea. Eztabaida hori errotik moztu nahi izan du epaile andereak "ni espainola naiz" esanez. Era berean, abokatuari epaiketa euskaraz egin zedin eskatzeagatik "tontoarena egitea" leporatu dio. Azkenean, auzia espainolez egin da, akusatuen euskarazko berbak ulertzeko itzultzailea jarri diotela epaileari. Ondoren, defentsa eta akusazioen arteko talka heldu da, Armando Torres Mentxakabarri etxeko jabea agertu ez dela jakitean. Fiskalak auzialdia bertan behera utzi eta atzeratzea eskatu du, baina defentsaren eskaera onartuz, epaileak auziarekin jarraitzea erabaki du.
Era horretan, Torresek salatutako gazteak azaldu du zelan ez zuen okupazioan parte hartu baizik eta horren aurretik etxea alokatzen saiatu zen bertan gazte lokal bat irekitzeko. Elkarrizketetan ez zuten akordiorik lortu eta horren berri eman ostean, gazteak kontua utzi zuela esan du. Izan ere, Torresen auzokidea zen eta ez zuen berarekin arazorik nahi, azaldu duenez.
Bestalde, Ertzaintzak 2005eko abenduaren 3an identifikatu zituen lau lagunek berretsi dute Mentxakabarrin doako bideo emanaldi batera joan ostean identifikatu zituztela. Era berean, orain arte egin bezala, aipatu gunea okupatua zela ez zekitela esan dute.
Akusazioaren lekukoek kale egin diote fiskalari
Azkenean, 2006ko martxoaren 7an, zentro autogestionatua hustu zuten egunean, teilatura igo zen gazteak ukatu du ertzainei desobedientzia edota erresistentzia egin izana. Izan ere, gogoratu duenez, jaisteko agindua jaso ostean bere kabuz sartu zen suhiltzaileek teilatura igo zuten saskira eta ondoren ertzainek hartu zuten atxilo berak inolako trabarik jarri gabe.
Egun horretan gaztearekin negoziatzen ibili zen ertzainak hasieratik bukaerara etorri da bat mutilarekin. Are gehiago, poliziak azpimarratu du euriaren eraginez, teilatua labainkor zegoela eta gazteak ezin zuela teilatutik jaitsi, arriskutsua zelako.
Baina deklaraziorik bereziena hurrengo lekukoak eman duena izan da. 2.461 zenbakidun ertzainak esandakoaren arabera, egun horretan manifestazio bat izan zen, protestan parte hartzen zutenek murru bat botatzeari ekin zioten eta berak eta bere lankideek Ertzaintzaren Brigada Higikorrari deitu zioten. "Beltzak" heldu zirenean, kargatu zutela ere esan du gaur lekukorik bitxienak. Defentsak eta akusazioak baztertu egin dituzte polizia horren lekukotasuna, egun horretan "beste lekuren batean" egongo zelakoan eta epaileak ere aurpegi arraroa jarri dio.
Frogarik ez izan arren Mentxakabarriko seien aurkako karguak mantendu ditu fiskalak
Algortako sei gazte epaitu dituzte gaur goizean Bilbon, Mentxakabarri etxea okupatu eta gaztetxe bihurtu zutelakoan, usurpazio delitua egotzita. Haietariko bati, gainera, kaleratze egunean teilatura igo eta bertatik ez jaistearren Ertzaintzari erresistentzia egitea leporatu diote. Baina, gaur Bilboko 3. Zigor Auzitegian konprobatu ahal izan denez, 64/09 auziak "ez du ez hankarik ez bururik", Iñigo Santxo defentsako abokatuak UKBERRI.NETi adierazi dionez (mp3). Izan ere, Santxok gogoratu duenez, orain dela 3 urte, auzia hasi zenean, ez zegoen frogarik eta Fiskaltzak ez du akusatuen aurkako froga berririk aurkeztu. Gainera, akusazioaren lekuko bat, Mentxakabarri etxeko jabea, ez da agertu, 2.163 zenbakidun ertzainak ezeztatu du teilatura igo zen gazteak erresistentzia jarri izana eta beste ertzain batek, 2.461 zenbakiduna, egun horretan Mentxakabarrirekin zer ikusirik ez zuen istorioa kontatu du, epailearen harridurarako. Dena den, "kosta ahala kosta" fiskalak "zigor eredugarrien" alde temati jokatu du Santxoren ustez, eta gazte bakoitzeko 1.400 euroko isuna eskatu du, dagoeneko fidantza gisa gazteek aurreratu behar izan zuten dirua. Gainera, teilatuko gazteari sei hilabeteko espetxe zigorra jartzea eskatu du.
Irakurle agurgarria:
HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakurleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.
Egin zaitez HIRUKAlagun eta gozatu euskaraz!
Izan zaitez HIRUKAlagun