[cc-by-sa Patxi Gaztelumendi-Zuzeu.com] Moderno izateko iPhone bat behar duzu eskuartean. Geek izateko berriz Android software librea duen htc mugikor bat. Modernoek ezingo dute telefonoa euskaraz eduki, Steve Jobs ez dago horretan. Androidzaleek berriz, beraiek euskaratuko dute interfazea eta beharrezko diren tresna guztiak. Zutagu sare sozialean biltzen dira. Ziurrenik ez dute elkar ezagutzen, baina eztabaidaren ostean, lanean jarri dira. Kodea euskaratzen ari dira, xml artxiboak, po fitxategiak, pootle eta beste tresna asko erabiltzeko gai dira. Eta Librezale.org ekimenaren posta zerrendan egitasmoaren berri eman dute. Google doc dokumentu batekin hasi dira, eta elkarrekin, auzolanean dihardute… emaitza: Android euskaratzen ari da. Argazkian, Android darabilen telefono bat / cc-by Tomsun.
Euskarazko software librea, erabiltzaileei esker daukagu. Ordenadorerako programak, Firefox nabigatzailea, edo Zuzeu.com bezalako webguneak egiteko wordpress euskaraz badaude, Librezale elkarteko jendeari esker da.
Orain, telefono-argazki-kamera-bideo-grabagailu-musika-entzungailu-mapa-agenda eta beste ere baduten mugikorretan, euskara izan daiteke nagusi.
Hona hemen, euskaraketa %72an zegoen unean, interfazearen irudi bat:
Irudian, HTC android telefono mugikor bat euskaraz / cc-by-sa Jgabimark.
Biba zuek! softwarea euskaratzen diharduzuen lagunok, etorkizuna euskarazko bit eta hitzekin marrazten duzuen frikiok!
HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakuleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.
[cc-by-sa 