1934ko urriaren 5etik 9ra, Asturiasek Europan bizi den azken langile iraultza burutu zuen. Iraultza sozialaren oinarrian bizitza sozial eta politikoa antolatzeko era ezberdinak praktikara eraman zuen subiranotasun esperientziak. 79 urte beranduago, Euskal Herriko hainbat kolektibok gertaera horiek omentzeko eta oroimena zabaltzeko jardunaldi batzuk prestatu dituzte.
"1934-2013" izenpean, eta iraultza, internazionalismoa, antifaxismoa eta subiranotasuna oinarri, sei ekintza antolatu dituzte, Erandion zikloaren bosgarrena izango dela. Urriaren 3tik 12ra, iraultza honen oroimena eta egungo Asturiasen bere oinordetza, beste herri batzuen erresistentziekin batera Deustu, Otxandio, Bergara, Bilbo, Erandio eta Gasteizera iritsi dira.
Jardunaldiak Ixuxu Asturies-Euskal Herria elkarteak, errealitate sozial eta kultural asturiarra Euskal Herrira hurbilaraztea bilatzen duen proiektuak, antolatuko ditu. Aldi berean, Otxandioko gazte asanbladak, Erandioko ekintzan Sare Antifaxistak eta Gasteizekoan Askapenak antolakuntzan parte hartuko dute. Txapa Irratia, Itzubaltzeta gaztetxea, Zirika herri gunea eta Taupaka elkartearen laguntzaz gain.
Proiekzioak, hitzaldiak eta kontzertuak
“1934-2013” formatu berdina jarraituko du bere ekintza guztietan. Arratsaldean hitzaldiak eta proiekzioak izango dira eta gau partez talde asturiar eta euskaldunen kontzertuak. Salneurri herrikoietan sagardoa eta gastronomi asturiarra ere egongo dira.
Laburbilduz, jardunaldi hauek herri asturiarraren memoria kolektiboarentzako eta munduko ezker internazionalistarentzako balio handikoa izandako iraultza bat omentzeko dira. Guzti hori, osagarri ludiko bat duen, eta kulturen arteko harremanak sendotzea, bi herrien mugimendu sozialen arteko erlazioak eratzea eta “herrien arteko gerrarik ez, klaseen arteko bakerik ez” esaldian sakontzea bilatzen duen egitaraua batean.
Ekimeneko kartela