Mundukatuak

Delia Ester Vera Araujo: “Gabonetako ospakizunetan ezin da barbakoa falta”

Ander Zarraga 2021ko abe. 30a, 11:31

Abendua eta urtarrila artean, urtearen amaieragaz, Gabonak ditugu hemen: tripa-festak, familia zein lagun artean; elizkizunak, opariak eta jaia. Munduko beste leku askotan ere garaiok ospatzen dituzte, baina, zelan? Paraguaira egingo dugu salto oraingoan, eta, bertako ohiturak ezagutzeko, Delia Ester Vegagaz batu gara. Hona hemen kontatu diguna.

Paraguain, Gabonak jai jendetsuak izan ohi dira; familia guztia elkartzeko ohitura dute, petardoak botatzen dituzte eta musika jartzen dute. Delia Ester Vera duela lau urte etorri zen Uribe Kostara, eta, gaur egun, egunok bere Erandioko lagunakaz ospatzen dituela dio, familiagaz elkartzea ez delako erraza. 

Bere sorterrian, Gabonak ospatzeko hainbat ohitura dituzte; berbarako, iruditxoakaz egiten den Jesusen jaiotza ere jartzen dute, baina hangoari frutak, barazkiak eta chipak –mandioka almidoiagaz, animali-koipeagaz, gazta eta arrautzagaz egindako gaileta modukoak– jartzen dizkiote, bisitariek ere har ditzaten. Bestalde, ohikoak diren jaki eta edari asko daudela ere azaldu du, besteak beste, barazkiez eta arrautza egosiagaz betetako okela biribilkaria, Matambre izenekoa, eta, horretaz gain, mihia ozpinetan, Paraguaiko zopa. Baina, denen artean, barbakoa da erregea: “Barbakoa ezin da falta”. Batzuetan, chipa haragiagaz ere betetzen dutela dio Verak.

Edariari dagokionez, oso ohikoa da ardoa eta fruta txikitua edatea; horri Clericó deitzen diote. Sagardoa ere edaten dute Paraguain, “baina hangoa hemengoa baino gozoagoa da”, azaldu du Verak.

Irakurle agurgarria:

HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakuleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.

Egin zaitez HIRUKAlagun eta gozatu euskaraz!


Izan zaitez HIRUKAlagun