Mundukatuak

Ina eta Teona Grdzelishvili: “Sobietar Batasuna zegoenean, Gabonak debekatuta zeuden”

Ander Zarraga 2021ko abe. 31a, 11:16

Abendua eta urtarrila artean, urtearen amaieragaz, Gabonak ditugu hemen: tripa-festak, familia zein lagun artean; elizkizunak, opariak eta jaia. Munduko beste leku askotan ere garaiok ospatzen dituzte, baina, zelan? Zelan ez, festok ospatzeko ardoa behar-beharrezkoa izan ohi da toki askotan eta, horretarako, edari horren sorlekura egin dugu salto gaur: Georgia. Bertakoak diren Grdzelishvili ahizpek bertako ohiturak azaldu dizkigute oraingoan.

Georgian, Gabonak urtarrilaren 7an ospatzen direla diote Ina eta Tina Grdzelishvili ahizpek. Herrialdea Sobietar Batasunaren menpe egon zenean, jai kristauak debekatuta zeuden eta, beraz, “tranpa baten modukoa egin zen Gabonak ospatu ahal izateko”. Hala ere, kristau ortodoxoak diren beste herrialdeek abenduaren 25ean ere ospatzen dituzte Gabonak, eta berriz horretara bueltatu gura dutenak daudela diote. Biak ala biak hainbat urte daramatzate gurean bizitzen, eta beraien semeak ia euskaldunak direnez, Olentzeroren etorrera ere ospatzen dute hemen. 

Georgian, Eguberri Egunean, lehendabizi, familiagaz elkartzen dira bazkaltzeko, eta, ondoren, lagunakaz ateratzen dira kalera, hainbat kontzertu eta ospakizun egoten baitira. Gurean bezala, sasoi honetan ohikoak diren hainbat jaki ere dituzte: khachapuri, gaztaz betetako opiltxoak; turroiak, Satsivia, indioilarra intxaur saltsagaz... Hala ere, deitoratu dute hemen ez dela erreza horietarako osagaiak aurkitzea eta, ondorioz, ez dituzte plater horiek egiten. Bestalde, ardoa ezin da falta Georgiako Gabonetan; izan ere, edari horren herrialdea dela azpimarratu dute: “Ardoa Georgian jaio zen duela 8.000 urte, eta, gaur egun, oraindik antzinako eran egiten jarraitzen da; pentsa, 500 mahats mota baino gehiago ditugu!”.

Irakurle agurgarria:

HIRUKA gure eskualdeko euskara hutsezko hedabide bakarra da; egunero 10 udalerriren berri ematen dugu, eta hilabetero doan duzu aldizkaria kalean, tokiko komertzioetan zein erakunde publikoen egoitzetan. Eta orain doan bidaliko dizugu etxera nahi izanez gero! Proiektua bizirik jarraitzeko, ezinbestekoa dugu zu bezalako irakurleen babesa eta ekarpen ekonomikoa.

Egin zaitez HIRUKAlagun eta gozatu euskaraz!


Izan zaitez HIRUKAlagun